中国经济放缓的新迹象

作者:王孙鸿

17个月以来,中国出口首次大幅下滑,进口量也出乎意料地下降。出口商对外部需求疲软失去信心。 Le Monde与法新社和路透社发表于2013年7月10日09:35 - 更新于2013年7月10日10:36播放时间2分钟。中国六月份下降到贸易顺差的14%提高到27.13十亿美元,根据中国海关总署的数据周三公布,显示普遍下降和意想不到的贸易。这是17个月以来中国出口首次下降。据海关统计,出口下降3.1%至1743.2亿美元,进口下降0.7%至1471.9亿美元。 “中国对外贸易目前面临严峻挑战,”海关发言人郑月生告诉记者。他说:“外部需求疲软的长期性”,是在贸易增速放缓背后的主要因素,其次是由于汇率,中国的劳动力成本出口价格上涨以及中国与欧盟和美国之间的贸易争端导致的整体气候恶化。这些外贸数据增加了令人失望的统计数据,反映出这个世界第二大经济体的放缓。新兴国家2012年中国国内生产总值(GDP)增速大幅放缓至7.8%,为十三年来的最低点。它在2013年第一季度同比回落至7.7%,经济学家预计这一趋势将持续下去。根据7月初公布的汇丰银行指数修正后的数据,6月份中国的制造业产出在9个月内出现了最大幅度的收缩。对中国经济增长前景的悲观情绪不断普及,而该国的新一届领导班子,围绕习近平和李克强总理呼吁给消费更多空间经济中的家庭。在主要新兴国家,包括中国就其本身而言,国际货币基金(IMF)周二下调了全球经济增长的预测,防范风险警示“增加”衰退。国际货币基金组织将2013年中国经济增长预测下调0.3个百分点至7.8%。 “许多挑战”郑,惩罚中国贸易的因素应该不褪色短期:“对外贸易将面临2012年下半年在复杂的情况下,会有很多挑战”,以克服,他说。然而,2013年前六个月,中国的贸易顺差明显高于去年同期,增长58.5%至1079.5亿美元周三的数字。上半年,出口增长10.4%至1,050亿美元,进口增长6.7%至9448.7亿美元。中国5月贸易顺差为204亿美元,高于预期和4月,但出口仅上升1%,进口下降0%。 3%,突显了中国出口商对国内需求疲软和全球经济困难的影响。....